Lorsqu’un opérateur désigné d’origine nécessite les services d’un ou de plusieurs opérateurs désignés intermédiaires pour acheminer ses envois postaux vers le pays de destination, en transit en dépêches closes ou à découvert, il paie des frais de transit au ou aux opérateurs (tiers) intermédiaires. Ces frais constituent une rétribution pour les prestations concernant le transit territorial, le transit maritime et le transit aérien. Ce principe s’applique également aux envois mal dirigés et aux dépêches mal acheminées
Ce Recueil contient des informations communiquées par les opérateurs désignés sur les frais de transit et les groupes de pays de destination pour les envois reçus en transit à découvert (en anglais uniquement).
Un outil de calcul a été élaboré pour aider les opérateurs désignés à calculer les frais moyens pondérés pour les envois acheminés en transit à découvert en vue de mettre à jour le Recueil de transit.