En tant que membre de la grande famille des Nations Unies et institution spécialisée de l’ONU, l’UPU travaille en étroite collaboration avec les autres institutions, fonds, programmes et organes internationaux des Nations Unies sur des projets et des activités spécifiques d’intérêt commun. L’un des cadres stratégiques de l’UPU sont les Objectifs de développement durable des Nations Unies (en anglais). L’UPU cherche à promouvoir et à améliorer le rôle des réseaux postaux dans la réalisation du Programme de développement durable à l’horizon 2030.
Pour plus de détails, vous pouvez consulter les Objectifs de développement durable
Exemples de partenaires au sein des Nations Unies et d’organisations internatioanes 
- Inclusion financière: UNCDF, World Bank
- Facilitation des échanges et commerce électronique: UNCTAD, WTO, EIF, UNDP
- Transferts d’argent, migration et développement: IOM, IFAD
- Adressage: UN Habitat
- Sécurité et transport: UNODC, ICAO
- Douanes: WCO
- Société de l’information et services électroniques: ITU
- Viabilité environnementale et changement climatique: UNEP
- Gestion des risques liés aux catastrophes: WMO, UNDRR
L’UPU collabore également avec d’autres organes et organisations de l’ONU dans le cadre d’initiatives mondiales pour tirer parti des avantages comparatifs de chaque partenaire.
Un exemple d’une telle initiative est «eTrade for all», de la CNUCED, dont l’UPU est un partenaire fondateur. L’objectif de l’UPU est de soutenir la mise en œuvre des stratégies nationales pour le commerce électronique en faisant en sorte que les postes soient des partenaires essentiels pour la distribution.