Ces travaux de recherche et d’analyse sont nécessaires pour élaborer des stratégies, des plans et des initiatives destinés à transformer et moderniser les systèmes et les pratiques actuels en matière d’échange du courrier transfrontalier, ainsi que les services d’envois express et de colis qui constituent un élément essentiel des résultats financiers des opérateurs postaux.