L'UPU siègera désormais en qualité d'observateur au Comité consultatif gouvernemental (CCG) de la Société pour l'attribution des noms de domaines et numéros sur l'Internet (ICANN).
Le rôle du CCG au sein de l'ICANN est de conseiller cette dernière sur ses activités lorsqu'elles touchent à des questions intéressant les gouvernements, les organisations intergouvernementales et les organisations issues d'un traité. Le CCG s'occupe des domaines dans lesquels il pourrait y avoir une interaction entre les politiques de l'ICANN et divers accords et règlements internationaux ainsi qu'avec les objectifs des politiques publiques. En obtenant le statut d'observateur au CCG, l'UPU rejoint le débat sur les questions de fond concernant l'Internet, auquel participent déjà les gouvernements nationaux, la Commission européenne et d'autres organisations internationales comme l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco), l'Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE), l'Union internationale des télécommunications (UIT) et l'Union africaine.
Comme l'a fait remarquer le Directeur général de l'UPU, M. Edouard DAYAN, «en devenant observateur au CCG, l'UPU se place en position de faire partager son savoir d'organisation sectorielle, fruit de 130 années d'expérience au service d'un réseau mondial de communication, de logistique et de commerce». L'évolution des technologies de l'information et de la communication a déclenché une vague d'innovations dans le secteur postal et cette vague a accru la convergence des politiques et des règlements en matière de communication physique et numérique. A cet égard, une coopération renforcée avec la communauté des usagers d'Internet devrait faire en sorte que le secteur postal reste d'actualité à l'ère numérique.
La participation de l'UPU aux activités du CCG est également conforme au mandat confié au secteur postal par les gouvernements et les autres intervenants au Sommet mondial des Nations Unies sur la société de l'information (SMSI). Le SMSI a ainsi reconnu, par l'octroi de ce mandat, le rôle clé du secteur postal pour faire profiter les populations du monde entier des avantages de la société de l'information. Depuis lors, l'UPU a facilité l'élaboration de politiques visant à favoriser l'adoption des nouvelles technologies au sein du secteur postal pour intégrer à la croissance du commerce électronique les régions reculées et non desservies.
Dans ce contexte, l'UPU travaille également à l'instauration d'un nom de domaine de premier niveau «.post», qui aiderait les postes à se constituer un domaine sectoriel à part sur l'Internet. L'UPU et l'ICANN sont actuellement engagées dans des négociations qui devraient aboutir à l'octroi du nom de domaine «.post» à l'UPU.